top of page

 

 

Le noisetier (Corylus avellana), également appelé Coudrier, fait partie de la famille des Bétulacées et peut atteindre 8 mètre de haut. Plante des bois, des haies et des forêts, le noisetier commun se retrouve dans toute la France. On le reconnaît grâce à ses feuilles dentées et en pointe et à son fruit, la noisette. Les fleurs du noisetier sortent entre janvier et mars selon la région et l'espèce. Ses fleurs mâles, de couleur jaunâtre, sont des épis pendants de 6 cm alors que les fleurs femelles sont très condensées et forment, à l'inverse, des épis dressés. Une fois écloses, elles libèrent au gré du vent un abondant pollen jaune d'or, d'une importance fondamentale pour permettre au couvain de démarrer.

 

 

 

Hazel is part of the family Betulaceae. The flowers of hazel out between January and March by region and species. Its male flowers, yellowish, pendant ears are 6 cm, while the female flowers are very condensed form and, conversely, ears erect. Once hatched, they release the breeze abundant pollen golden yellow, of fundamental importance to allow the brood to start.

 

 

 

Le romarin fait partie de la famille des Lamiacées, c'est un arbrisseau appréciant les terrains calcaires. Le miel de romarin, également appelé "Miel de Narbonne" est très réputé ! Ses longues feuilles vertes sombres sur le dessus, blanchâtres sur le dessous, sentent une odeur très camphrée, proche de celle de l'encens. Sa floraison a lieu à partir de janvier/février et se termine en mai. Ses fleurs, se présentant en grappes semblables à des épis, sont de couleur bleu/violet. Plus rarement, les fleurs de romarin peuvent être blanches.

 

 

Rosemary is part of the Lamiaceae family, it is a shrub enjoying the limestone. Flowering occurs from January / February and ends in May. The flowers, appearing in similar clusters of spikes are blue / purple color. More rarely, rosemary flowers can be white.

 

 

Arbustre au feuillage persistant et vert vif, devant rouge vif à l'automne. Le Mahonia faux-houx est très courant dans les parcs et les jardins. Ses feuilles sont épineuses et ressemblent à celles du houx. Ses fleurs jaunes, petites et parfumées sortent au printemps sous la forme de petites grappes compactes. Elles réjouissent les abeilles qui viennent y faire leur miel. Ses fruits sont des baies de couleur bleues/noires qui poussent courant septembre et font quant à eux le bonheur des oiseaux.

 

 

Oregon Grape is very common in parks and gardens. Its leaves are spiny and resemble holly. Its yellow, small, fragrant flowers emerge in the spring in the form of small compact clusters. Rejoicing bees who come to make their honey. Its fruits are berries blue / black color that grow during September and are meanwhile happiness birds.

 

 

Le savonnier est un petit arbre de la famille des Sapindacées au port large et étalé et aux branches tortueuses, pouvant mesurer jusqu'à 10 mètres. Ses feuilles prennent une magnifique couleur dorée en automne. Les fleurs du savonnier sont composées de quatre pétales jaunes; elles se forment à l'extrémité des rameaux vers le mois de juillet et elles sont suivies dès le mois d'août de fruits roses aux graines noires.

 

 

 

Goldenrain tree is a small tree in the family Sapindaceae. Its leaves turn a beautiful golden color in autumn. The soap flowers are composed of four yellow petals, they are formed at the ends of branches to July and are followed in the month of August rose fruits with black seeds.

L'Ailante ("arbre qui monte au ciel" en malais) - également appelé Faux-vernis du Japon - fait partie de la famille des Simaroubaceae. Il grandit très vite et peut atteindre plus de 15 mètres. Ses feuilles sont très grandes et sont reconnaissables à leur base plate se terminant par deux petites pointes portant des glandes mellifères. La floraison de l'Ailante a lieu en juin. Les fleurs sont petites, composées de 5 pétales, de couleur jaune/verdâtre. Leur odeur n'est pas des plus agréables...

 

 

Tree of Heaven ("tree ascends to heaven" in Malay) - part of the family Simaroubaceae. It grows very quickly and can reach more than 15 meters. Flowering in Ailanthus held in June. The flowers are small, consisting of five petals, yellow / greenish color. Their smell is not very pleasant ...

bottom of page