Le tilleul de Crimée (Tilia ×euchlora) est un arbre de la famille des Tiliaceae ou des Malvaceae, sous-famille des Tilioideae. En été, apparaissent des fleurs jaune clair parfumées groupées par 2 à 5.
En automne, ses feuilles prennent une couleur dorée. Plante mélifère très importante pour les abeilles.
Crimean linden (Tilia × euchlora) is a tree of Tiliaceae or Malvaceae family, Tilioideae subfamily.
In summer, appear bright yellow fragrant flowers grouped by 2-5. In autumn, leaves take on a golden color.
Linden is a very important plant for bees.
De la famille des Fabacées, le sophora du Japon est originaire... de Chine ! Son port est majestueux, arrondi et irrégulier, il s'élargit en vieillissant. Arbre d'une grande ampleur, qui pousse vite.
Ses fleurs blanc-crème, rassemblées en grandes grappes de 15 à 30 cm de longueur, apparaissent en août-septembre. Seuls les arbres de plus de 15 ans fleurissent, et uniquement les étés chauds. Le sophora est utilisé uniquement comme arbre d’ombrage et d’ornement. Ses fleurs spectaculaires sont très mellifères.
Japanese Pagoda comes from... China ! It is a tree of great size, which grows quickly. Its flowers are a creamy white, they appear in august-september.
Grand arbre d'ornement, originaire du Sud-Est de l'Europe, pouvant vivre plus de 300 ans et mesurer plus de 30 mètres.
Son écorce est brune et lisse. Ses fleurs blanches teintées de jaune ou de rose, sont généralement rassemblées en thyrse de la forme d'une pyramide. Elles sortent d'avril à mai et sont pollinisées : c'est une plante très mellifère.
Son fruit est une capsule coriace hérissée de pointes renfermant une ou deux grosses graines brunes, luisantes et lisses: le marron d'Inde.
Horse Chestnut Tree comes from the south-east of Europe. It can live over 300 years and measuring more than 30 meters. Its white flowers tinted yellow or pink, are generally grouped into thyrse the shape of a pyramid. They come out in April and May and are pollinated: this is a very honey plant.Its fruit is a leathery capsule spiked containing one or two large brown seeds, shiny and smooth: the chestnut.
Arbustre de la famille des Rutacées, très parfumé et à l'abondante floraison blanche. Les fleurs de l'Oranger du Mexique apparaissent vers le mois d'avril, au sommet des rameaux. Par bouquets de 3 à 9 petites fleurs regroupées, qui dégagent un agréable parfum d'oranger. Leur odeur et leur nectar font le bonheur des abeilles et des papillons !
Mexican Orange tree has very fragrant and abundant white flowers. Its flowers appear in April, which emit a pleasant scent of orange. Odor and nectar delight bees and butterflies!
Arbre de la famille des Fabaceae et originaire de la région des Apalaches (Amérique de l'Est). Souvent drageonnant, il peut former des bosquets très envahissants.
Ses fleurs blanches et zygomorphes poussent en grappes parfumées et pendantes de 10 à 25 cm de long; elles sont très mellifères ! Ses fruits sont des gousses aplaties contenant des graines.
Il s'agit d'une espèce invasive mais très précieuse pour les abeilles.
Tree of the Fabaceae family and native to the Appalachian Region (America East). Often suckering, it can form highly invasive groves. The white flowers and zygomorphic grow fragrant and hanging 10 to 25 cm long clusters and are very honey! Its fruits are flattened pods containing seeds. It is an invasive species, but very valuable to bees.
